- Σε σενάριο Gavin Bevis
- BBC News, East Midlands
Οι Ian Coates, Barnaby Webber και Grace O’Malley-Kumar πέθαναν στο σημείο της επίθεσης.
Οι οικογένειες όσων σκοτώθηκαν στις επιθέσεις στο Νότιγχαμ εξέφρασαν την οργή τους μετά την εντολή στο νοσοκομείο για τον τριπλό δολοφόνο Valdo Calocane.
Στις 13 Ιουνίου, ο Barnaby Webber και η Grace O’Malley-Kumar, και οι δύο 19 ετών, μαχαιρώθηκαν μέχρι θανάτου μαζί με τον Ian Coates, 65 ετών.
Ο δράστης θα κρατηθεί σε νοσοκομείο υψίστης ασφαλείας αφού παραδέχτηκε την ενοχή του για ανθρωποκτονία από αμέλεια λόγω μειωμένης ευθύνης.
«Η αληθινή δικαιοσύνη δεν επιδόθηκε», είπε η μητέρα του Γουέμπερ.
Οι φοιτητές του πανεπιστημίου του Νότιγχαμ, η κ. Webber και ο Omary Kumar μαχαιρώθηκαν μέχρι θανάτου στην οδό Ilkeston λίγο μετά τις 4 π.μ. BST, ενώ ο κ. Coates βρέθηκε νεκρός από τραύματα από μαχαίρι στην Magdala Road μετά την κλοπή του βαν του. Βρέθηκε.
Στη συνέχεια, οι πεζοί Wayne Burkett, Marcin Gawronski και Sharon Miller στριμώχτηκαν από ένα αυτοκίνητο στην οδό Milton Street και στην Upper Parliament Street στο κέντρο της πόλης.
Ο 32χρονος άνδρας, ο οποίος είχε διαγνωστεί με παρανοϊκή σχιζοφρένεια πριν από την επίθεση, ομολόγησε επίσης την ενοχή του για τρεις απόπειρες ανθρωποκτονίας.
Πλάνα που δείχνει το χρονοδιάγραμμα της επίθεσης στο Νότιγχαμ και τη σύλληψη του δολοφόνου
Μιλώντας έξω από το δικαστήριο του Nottingham Crown μετά την ετυμηγορία της Πέμπτης, οι οικογένειες των θυμάτων εξέφρασαν την οργή τους για το αποτέλεσμα.
Η μητέρα του κ. Γουέμπερ, Έμα Γουέμπερ, είπε: «Δεν αποδόθηκε πραγματική δικαιοσύνη σήμερα», προσθέτοντας ότι η οικογένεια είχε «απογοητευτεί» από την αστυνομία και την Εισαγγελία του Στέμματος (CPS).
Είπε ότι ο βοηθός αρχηγός λοχίας Ρομπ Γκρίφιν της αστυνομίας του Νότιγχαμσάιρ είχε «τα χέρια στα χέρια της» αφού η αστυνομία απέτυχε να συλλάβει την κα Karokane μετά την έκδοση εντάλματος σύλληψής της τον Σεπτέμβριο του 2022 για επίθεση σε αστυνομικό. «Έχει αιμορραγία», είπε. .
Και ισχυρίστηκε ότι το CPS είχε παρουσιάσει στην οικογένεια ένα «τετελεσμένο γεγονός ότι είχε ληφθεί η απόφαση να δηλώσει ένοχος για ανθρωποκτονία από πρόθεση» τον Νοέμβριο.
«Τους τελευταίους πεντέμισι μήνες, δεν υπήρξε ποτέ καμία ένδειξη ότι αυτή η υπόθεση θα μπορούσε να καταλήξει σε οτιδήποτε άλλο εκτός από φόνο», είπε.
«Στο τέλος της ημέρας, εμπιστευτήκαμε ανόητα το σύστημά μας».
Σε απάντηση, ένας εκπρόσωπος της CPS είπε ότι είχαν συναντηθεί με τις οικογένειες του κ. Weber και του Omary Kumar εικονικά, συναντήθηκαν ξανά προσωπικά τον Δεκέμβριο και ότι οι προσφορές για περαιτέρω συναντήσεις είχαν γίνει “στο σύνολό τους”.
Πρόσθεσε: «Η δέσμευση με τους επιζώντες είναι μια από τις κορυφαίες προτεραιότητές μας και θα συνεχίσουμε να επικοινωνούμε με τις οικογένειες των θυμάτων σε όλη τη νομική διαδικασία σε κάθε περίπτωση».
Η οικογένεια του θύματος μίλησε για τις αντιδράσεις της έξω από το δικαστήριο την Πέμπτη.
Ο γιος του Ίαν Κόουτς, Τζέιμς Κόουτς, είπε ότι η οικογένεια υπέστη «τεράστια απώλεια».
«Αποτυχίες της αστυνομίας, των δικαστηρίων και των ιατρικών ιδρυμάτων οδήγησαν στη δολοφονία του πατέρα μου», πρόσθεσε.
Και ο Δρ Sanjoy Kumar, ο πατέρας της Grace O’Malley Kumar, είπε: «Δεν θα μπορέσουμε ποτέ να συμφιλιωθούμε με την απώλεια της αγαπημένης μας κόρης Grace και το πώς της πήρε τη ζωή.» Ta. [and] τις ηρωικές της ενέργειες. ”
Και πρόσθεσε: «Ενώ ποτέ δεν αμφισβητήσαμε τη διάγνωση αυτού του ανθρώπου, η έλλειψη τοξικολογίας και αξιολόγησης ψυχικής υγείας εκείνη τη στιγμή, καθώς και η χαμένη ευκαιρία να αλλάξει η μοιραία πορεία του, θα μείνουν για πάντα στο μυαλό μας. παραμένει στο μυαλό μας και απαιτεί περαιτέρω εξέταση».
Η οικογένεια της Grace O’Malley Kumar είπε ότι ήταν «ζαλισμένη από τη θλίψη»
Ο δικαστής Turner είπε στον Calokane ότι παραμένει ένας κίνδυνος και ότι η ποινή “θα έχει ως αποτέλεσμα να κρατηθείς σε νοσοκομείο υψίστης ασφαλείας, πιθανώς για το υπόλοιπο της ζωής σου”.
«Τα ξημερώματα της 13ης Ιουνίου πέρυσι, διαπράξατε μια σειρά θηριωδιών σε αυτή την πόλη, στοιχίζοντας τη ζωή τριών αθώων ανθρώπων», είπε.
«Τα αποτρόπαια εγκλήματά σας συγκλόνισαν το έθνος και κατέστρεψαν τις ζωές των επιζώντων θυμάτων και ολόκληρων των οικογενειών τους».
Πρόσθεσε ότι το «κεντρικό ερώτημα» ήταν «αν έπασχε από συμπτώματα σοβαρής ψυχικής διαταραχής τη στιγμή που διέπραξε αυτά τα εγκλήματα».
Ωστόσο, ο δικαστής είπε ότι τα ψυχιατρικά στοιχεία δεν μείωσαν τη «φρίκη» και τον «καταστροφικό» αντίκτυπο του εγκλήματος, αλλά κατά την άποψή του η ψυχική ανωμαλία του Carokane «συνέβαλε σημαντικά» στη διεξαγωγή της επίθεσης. Το συνέβαλα», είπε.
πηγή εικόνας, αστυνομία του Νότιγχαμσάιρ
Ο Καροκάνε παραδέχθηκε επίσης απόπειρα δολοφονίας επειδή έτρεξε με το φορτηγό του τον Γουέιν Μπέρκετ, τον Μάρσιν Γκαβρόνσκι και τη Σάρον Μίλερ.
Η Janine McKinney από το CPS είπε: [Calocane] Η αξίωση για ανθρωποκτονία έγινε δεκτή μόνο μετά από πολύ προσεκτική ανάλυση των αποδεικτικών στοιχείων. Καταλήξαμε σε αυτό το συμπέρασμα επειδή τα ιατρικά στοιχεία εμπειρογνωμόνων ήταν συντριπτικά. Δηλαδή, η συμπεριφορά του επηρεάστηκε σημαντικά από ψύχωση που προέκυψε από παρανοϊκή σχιζοφρένεια. ”
Το Πανεπιστήμιο του Nottingham ανέφερε σε ανακοίνωσή του ότι συνεχίζει να στηρίζει την κοινότητα καθώς συμβιβάζονται με τον θάνατο του κ. Webber και του κ. Omary Kumar, οι οποίοι «άγγιξαν τις ζωές τόσων πολλών ανθρώπων».
Πρόσθεσε ότι θα συνεργαστεί με κυβερνητικές υπηρεσίες για να εξετάσει πώς μπορούν να αποφευχθούν παρόμοιες τραγωδίες στο μέλλον.
Ο Ifti Majid, διευθύνων σύμβουλος του Nottinghamshire Healthcare NHS Foundation Trust, δήλωσε ότι ο οργανισμός διεξήγαγε μια «ενδελεχή» ανασκόπηση της θεραπείας του Caloocan μεταξύ Μαΐου 2020 και Σεπτεμβρίου 2022.
«Για άλλη μια φορά, θα ήθελα να στείλω τα συλλυπητήρια και τις σκέψεις μου σε όλους όσους επηρεάστηκαν από αυτό το περιστατικό». «Συνεχίζουμε να εργαζόμαστε με τους συνεργάτες επιβολής του νόμου και τις υπηρεσίες υγείας και συνεχίζουμε να μαθαίνουμε».
Εν τω μεταξύ, μια έρευνα της αστυνομίας κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι αστυνομικοί που κυνήγησαν τον κ. Karokane στο βαν δεν μπορούσαν να προβλέψουν ότι θα οδηγούσε προς τους πεζούς.
Το Ανεξάρτητο Γραφείο Αστυνομικής Συμπεριφοράς (IOPC) είπε ότι μια τρίμηνη έρευνα δεν εντόπισε προβλήματα συμπεριφοράς ή απόδοσης που να σχετίζονται με το περιστατικό.
«Μπορούσες να ακούσεις μια καρφίτσα να πέφτει».
πηγή εικόνας, αστυνομία του Νότιγχαμσάιρ
Ο Valdo Calocan δεν έδειξε κανένα συναίσθημα στις αποβάθρες.
Η δημοσιογράφος του BBC Katie Thompson στο Nottingham Crown Court
Αν και η ακρόαση της καταδίκης ήταν σχετικά σύντομη, διήρκεσε λίγο περισσότερο από 30 λεπτά, ήταν αναμφίβολα πολύ μεγάλα 30 λεπτά για τους πολλούς φίλους και μέλη της οικογένειας των τριών θυμάτων που στριμώχνονταν στην αίθουσα 1 του δικαστηρίου.
Με περισσότερα από 100 άτομα παρόντα και όλοι να ακούνε τις παρατηρήσεις του κριτή, θα μπορούσατε να ακούσετε μια καρφίτσα.
Κάποιοι έσκυψαν το κεφάλι τους, άλλοι έκλαιγαν και κάποιοι έπρεπε να φύγουν από το δωμάτιο.
Ο Καλοκάνε στάθηκε όρθιος καθώς εκδόθηκε η ποινή. Σε πλήρη αντίθεση με τη γενειοφόρο φωτογραφία του, ήταν ξυρισμένος, φορούσε κοστούμι και γυαλιά, κοιτάζοντας ευθεία μπροστά. Η πανύψηλη φιγούρα του ήταν εντυπωσιακή. Δεν έδειξε κανένα συναίσθημα.
Στη συνέχεια, οι άνθρωποι αγκάλιασαν ο ένας τον άλλον. Ο κόσμος έκλαιγε. Τα κόκκινα μάτια ήταν καθαρά ορατά.
Στη συνέχεια δόθηκε στη δημοσιότητα δήλωση της οικογένειας έξω από την αίθουσα. Το ακατέργαστο συναίσθημα στα λόγια των Τζέιμς Κόουτς, Έμα Γουέμπερ και Σαντζόι Κουμάρ έγινε αισθητό από όλους στη συζήτηση των μέσων ενημέρωσης.
