Markus Schreiber/AP/File
Μνημείο του Ολοκαυτώματος στο Βερολίνο. Φωτογραφήθηκε το 2015 για τον εορτασμό της 70ης επετείου από την απελευθέρωση του ναζιστικού στρατοπέδου συγκέντρωσης Άουσβιτς.
Σημείωση του συντάκτη: Η Mirjam Beit Talmi Shpiro είναι επιζών του Ολοκαυτώματος από το Kibbutz Zikim του Ισραήλ. Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το σχόλιο είναι δικές της.Διαβάστε περισσότερα Γνώμη του CNN.
CNN
—
Καθώς γιορτάζουμε την Παγκόσμια Ημέρα Μνήμης του Ολοκαυτώματος, αισθάνομαι υποχρεωμένος να μοιραστώ την ιστορία μου με σελιδοδείκτες μερικά από τα πιο σκοτεινά κεφάλαια της ιστορίας.
Γεννήθηκα στη Γερμανία το 1935. Από το Kristallnacht της Ναζιστικής Γερμανίας μέχρι την επίθεση της 7ης Οκτωβρίου στο Kibbutz Zikim στα σύνορα της Γάζας, η ζωή μου, όχι από δική μου επιλογή, σημαδεύτηκε τόσο από καταστροφή, τρόμο και ανθεκτικότητα. Ήταν απόδειξη. Επιβίωση.
Επομένως, η ιστορία μου είναι αυτή που πρέπει να ειπωθεί και να ακουστεί. Αλλά αυτή την Ημέρα Μνήμης του Ολοκαυτώματος, περισσότερο από ποτέ, αυτό πρέπει να ειπωθεί.
Ήμουν μόλις τριάμισι χρονών όταν η Kristallnacht έφτασε στην οικογένειά μου. Ήμουν μικρός, αλλά η ανάμνηση εκείνης της νύχτας, κρυμμένη κάτω από το κρεβάτι των γονιών μου και μυρίζοντας τον καπνό έξω καθώς οι στρατιώτες των SS έσπασαν την πόρτα και πήραν τον πατέρα μου, είναι χαραγμένη στην ψυχή μου.
Δεν επέστρεψε ποτέ.
Μετά από αυτό, το Kindertransport έγινε η σωτηρία μας, σώζοντας την αδερφή μου, τον αδερφό μου και εμένα από τη φρίκη που μας περίμεναν καθώς ο πατέρας μας πέθανε στο Άουσβιτς και η μητέρα μας στο γκέτο του Λοτζ.
Έφτασα στην Αγγλία το 1939. Τότε ήμουν ένα παιδί που υπέφερε από την απώλεια των γονιών και της πατρίδας μου. Η προσαρμογή έγινε η ασπίδα μου εκεί, και παρόλο που ο πόνος δεν έφυγε ποτέ, αποδέχτηκα τη νέα μου ζωή.
Γιόσι Ζέλιγκερ
Mirjam Beit Talmi Shpiro, Ολοκαύτωμα και επιζών της 7ης Οκτωβρίου. Έχω μια φωτογραφία μου ως τριών ετών στο Άμστερνταμ το 1939, στο δρόμο μου για την Αγγλία.
Δέκα χρόνια μετά τον πόλεμο, μετακόμισα στο Ισραήλ. Αυτό το μέρος με καλωσόρισε και έγινε το σπίτι μου. Ένα σχετικά ήρεμο μέρος. Ένα ασφαλές μέρος για μένα.
Μέχρι τις 7 Οκτωβρίου.
Λίγες εβδομάδες πριν από την 85η επέτειο των επιθέσεων στα Kristallnacht, η Χαμάς εξαπέλυσε τη δική της επίθεση στην ισραηλινή συνοριακή περιοχή, σκοτώνοντας βάναυσα 1.200 ανθρώπους και παίρνοντας περισσότερους από 250 ομήρους. Η σιωπή του κιμπούτς μου μετατράπηκε σε βίαιο πεδίο μάχης καθώς ένας πυροβολισμός έκοψε τον αέρα, σπάζοντας τόσο το γυαλί όσο και εμένα. Βρήκα μια αίσθηση καταφυγίου εκεί.
Μπροστά στον φόβο, είπα στον εαυτό μου: Δεν ξέρω τι είναι φόβος. Έχω συνηθίσει σε αυτό. Καθώς κρυβόμουν σε ένα ασφαλές δωμάτιο για 12 ώρες αφού άκουσα τις φωνές των ενόπλων έξω, δεν μπορούσα παρά να αισθανθώ ότι η ιστορία επαναλαμβανόταν. Χάρη στο θάρρος των στρατιωτικών μονάδων του Ζικίμ, εγώ και τα υπόλοιπα μέλη του κιμπούτ μπορέσαμε να επιβιώσουμε. Αλλά και πάλι, πολλοί άλλοι δεν το έκαναν.
Δύο μέρες αργότερα, όταν οι λεπτομέρειες της τραγωδίας που είχε συμβεί στην κοινότητά μας και σε άλλες 21 κοινότητες ήταν ακόμη άγνωστες, μάζεψα τα πράγματά μου και έφυγα από το σπίτι σε μόλις 30 λεπτά, νιώθοντας μια ήσυχη αίσθηση déjà vu. Ta.
Επεξεργάστηκε από την Universal Images Group/Getty Images
Πεζοί κοιτάζουν επίμονα τα σπασμένα τζάμια ενός εβραϊκού καταστήματος στο Βερολίνο μετά τις επιθέσεις στην Kristallnacht τον Νοέμβριο του 1938.
Ήταν η δεύτερη φορά στη ζωή του που αναγκάστηκε να φύγει από το σπίτι του, αλλά αυτή τη φορά αρνήθηκε να φύγει οριστικά. Και αρνούμαι να γίνω πρόσφυγας στη γη μου. Ζω έξω από μια βαλίτσα σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου εδώ και σχεδόν τέσσερις μήνες, αλλά δεν πρόκειται να χάσω την ελπίδα μου.
Την Τετάρτη, εγώ, μαζί με άλλους επιζώντες του Kindertransport, είχα την τιμή να λάβω ένα βραβείο ως αναγνώριση του αγώνα και της ανθεκτικότητάς μας κατά τη διάρκεια της παιδικής μας ηλικίας στο ισραηλινό προεδρικό μέγαρο. Διεθνής Πορεία για τους Ζωντανούς κάτοικος Ιερουσαλήμ. Αυτή η σημαντική αναγνώριση παρέχει ένα είδος ιστορικής δικαιοσύνης στην ιστορία των 10.000 Εβραίων παιδιών που έφυγαν από τη φρίκη του Ολοκαυτώματος και έγιναν πρόσφυγες, αφήνοντας τα πάντα πίσω, συμπεριλαμβανομένων των οικογενειών τους.
Αλλά δεν χρειάστηκε να περάσω αυτό το είδος φρίκης δύο φορές. Κανείς δεν χρειάζεται να το ζήσει τουλάχιστον μία φορά.
Έτσι, για μένα, αυτή η Ημέρα Μνήμης του Ολοκαυτώματος είναι διαφορετική. Αντιπροσωπεύει όχι μόνο το παρελθόν αλλά και το παρόν. Μπορεί οι φλόγες της Kristallnacht να έχουν σβήσει, αλλά οι άλλες πυρκαγιές της 7ης Οκτωβρίου έπνιξαν ξανά σπίτια, ζωές και όνειρα.
Λάβετε το δωρεάν εβδομαδιαίο ενημερωτικό μας δελτίο
Είναι δουλειά μας να σβήσουμε αυτές τις φωτιές. Αλλά είναι επίσης δουλειά μας να θυμόμαστε την καταστροφή που προκάλεσαν και να εργαστούμε για να ξαναχτίσουμε ό,τι χάθηκε.
Αυτή τη φορά, δεν είμαι αβοήθητος. Και αυτή τη φορά, εγώ Όχι απελπιστική. επιστροφή στο σπίτι. Φύτεψα ένα δέντρο στον κήπο μου λίγες μέρες πριν την επίθεση, οπότε σκοπεύω να το φροντίσω ξανά.
Και ξέρω μέσα μου ότι τα εγγόνια μου θα τρώνε ακόμα αυτό το φρούτο.
